Soverommet 1 / Slaapkamer 1
Før vi bygger opp soverommet 1 til ”det grønne soverommet”, må vi rive alt ned: strøm, listverk osv. Alt har merkelapper og er fotografert, så da vet eksperten etterpå hvordan vi skal bygge opp strømledningen igjen. Voordat we slaapkamer 1 omtoveren tot ”de groene slaapkamer”, moet alles verwijderd worden: stroom, … Continue reading →
Rød solnedgang, regn neste dag / Avondrood
I går kveld var solnedgangen rød nok på Blåkampen, Sollia, for å vite at vi skulle ha regn i dag. Og det stemmer. Gisteravond ‘avondrood, water in de sloot’. Zaagmachine huis in, stofzooi. Maar geen natte voeten zoals in Limburg en Duitsland!
Continue reading →Trist / Spinnijdig
Harco ser trist ut. Vaksinering i september, det er bare trist. Edderkoppen passer inn i bildet. Harco is er niet vrolijk onder, dat zijn 2e prik pas in september wordt gegeven. Die spin past in zijn spinnijddige gezicht.
Continue reading →To ganger uflaks og Korona / Dubbel pech en Corona
Det er så utrolig lenge siden at vi har vært til familien og venner i Nederland. To ganger uflaks: Harco skal ikke vaksineres for andre gang i august men i september. Og smittetall i Nederland øker forferdelig. Nei, nei, nei!!!!! Het is zo ontzettend lang geleden dat we in Nederland … Continue reading →
Godt natt i Sollia / Welterusten in Sollia
Gråter om norske flagg / Huilen om de Noorse vlag
Da gråter jeg, fordi midt i oppussingen finner jeg norske flagget av den siste båten vår, vi seilte i til Norge og Norge og Norge. Pakket inn i en plast boks. Se på seilingen til Barmane = LINK Barmane i Norge Tja, dat is even slikken, heel erg slikken, als ik … Continue reading →
Kjøkkenbord og peisovn / Keukentafel en kachel
Montasjedag / Montagedag
10. Mandag skal vi til Vinstra igjen for å hente Aduro peisovnen. Neste prosjekt er gulv og veggene i de tre soverommene. Maandag gaan we naar Vinstra om de houtkachel op te halen. Daarna begint het volgende project: de (zelfde) vloeren en wanden in de drie slaapkamers. Pas daarna (herfst, … Continue reading →
