 1. Kanskje Norge er sjalu på Madrid og har vi derfor så mye nysnø på den 11. januar? Volgens mij zijn wij gewoon jaloers op Madrid en hebben Vrouw Holle gesmeekt om haar dekens uit te schudden op de 11e januari?! |
 2. Men det er litt kaldere her. På veien tilbake fra Drammen i dag, måtte jeg stoppe for å ta is av vindusviskere. Het is hier iets kouder dan in Noorwegen. Vanmorgen was het -8º, nu is het -5º en het wordt nog -10º. Ik moest voor controle naar Drammen en onderweg stoppen om ijs van de ruitenwissers te plukken. En dan rijd ik al met de verwarming op 25º alléén op de voorruit! |
 3. Snølys 😉 Sneeuwlichtjes |
 4. De fleste nordmenn har fortsatt julelys i huset og uten i hagen. De meeste Noren hebben de kerstverlichting binnen en buiten nog branden. Wij passen ons met gemak aan. Geen probleem! |
 5. Nok snø i en dag, ikke sant? Tirsdag på ski i Svelvik? Genoeg sneeuw op een dag. Morgen op de skies in Svelvik? |
Mariås – Svelvikstrømmen
 1. Vi er på tur søndag 10. januar, fra Mariås til Svelvikstrømmen. På is-inspeksjon. Op zondag de 10e januari dalen we af van Mariås naar Svelvikstrømmen. Op ijs-inspectie |
 2. Drammensfjord kl. 15:48 uur |
 3. Ikke is i Drammensbukta ved Verket. Er ligt geen ijs in Drammensbukta bij Verket |
 4. Ferjen ‘Svelviksund’ i Svelvikstrømmen. De pont ‘Sverlviksund’ in Svelvikstrømmen |
 5. Svelvikstrømmen |
 6. Ferjen på Svelvik kaia. De pont afgemeerd aan de kade van Svelvik |
 6. Nyveien |
 7. Nyveien |
 8. ‘Kroket’ i nederlandsk = frityrsteikt ragurull. Men Harco har bare lengsel til en nederlandsk frikadelle 😉 Het vinden van een kroket in Noorwegen is onbegonnen werk. Laat staan een frikadel of nog erger: een ‘waterfiets’. Dat zijn twee frikadellen met friet speciaal er tussen. Heel erg Nijmegens! |
 9. Tilbake til Mariås med Klokkarstua på den andre siden, kl. 16:27. Op weg naar Mariås met aan de andere kant Klokkarstua op Hurum om 16:27 uur |
Is på Drammensfjord / IJsvorming op Drammensfjord
Snø i Madrid / Sneeuw in Madrid
Kaos!!! Ikke brøytebiler i Madrid, ikke piggdekk på bilene. Komplet kaos. Faren til Madrileense Erik sender oss filmer og bilder. Utrolig! Nå har vi en kollega i Madrid! 😉 Het is compleet chaos in Madrid. Geen sneeuwschuivers, geen spijkerbanden. De papa van Madrileebse Erik stuurt ons foto’s en … Continue reading →
Skøyteløpere på Gjevillvatnet / Schaatsers op Gjevillvatnet
Kilde: NRK nyheter, onsdag 6. januar 2021. Bilder av Dan Østling og Dan Soknes, Gjevilvatnet, Oppdal. Klikk på bilder for forstørrelse, så du kan lese norske teksten. Bron: NRK-nieuws op woensdag 6 januari 2021. De foto’s zoijn van Dan Østling en Dan Soknes, Gjevilvatnet, Oppdal.
Continue reading →Sollia – Venabygdsfjellet – hjem / naar huis
Koronastudien
Jeg har bidratt til Koronastudien av Oslo Universitetssykehuset. Resultatet kan du lese i nyhetsbrevet: Nyhetsbrev fra Koronastudien . Klikk på bildet for forstørrelse. Bruk regelmessig håndsprit!
Continue reading →Omkring Muen / Rondom Muen
Det var kaldt i dag, 3. januar. Klarvær! Ikke vind. Supert!! Vi kjører fra Spidsbergseter i redning av Muen i blåtimen. Het was vandaag, de 3e januari, koud. Heel helder en geen wind. Perfect weer dus. We rijden terug van Spidsbergseter richting Muen.
Continue reading →
