To-to / Twee-twee

nardieshuis.nl Posted on by

Klikk på bildet for forstørrelse / Klik op de foto voor een vergroting

1. Lørdag 6. mars på tur fra Berger Kirke til Berger Bukta og litt videre.  Zaterdag de 6e maart vanaf de kerk in Berger naar Berger Bukta gelopen en nog verder over het kustpad

2. En del av kyststien er fortsatt frosset. Een deel van het kustpad is nog bevroren

3.

4. Hurum på den andre siden av Drammensfjord. Hurum aan de overkant van het Drammensfjord

5. Det ligger is på kanten. Er det ikke kaldt? Er ligt nog ijs langs de kant. Bevriest die visser niet?

6. Fluefiskeren og to Svaner. De vliegvisser met twee Zwanen

7.

8. Zwiep

9. Igjen / weer

10. En kast. Een worp met zijn vliegvishengel

11. To / twee

12. Igjen / weer

13.

14.

15. Og da tar han tråden inn igjen. En dan haalt hij de draad weer op

16. Berger Bukta

17. Berger Bukta

18.

19. Berger Bukta

20. Harco og benken på Berger Bukta. Harco en een bankje op Berger Bukta

21. Ei Kvinand. Een Brilduiker

22. Ektepar Kvinand. Meneer en mevrouw Brilduiker

23. Frosset Pioner. Deze bijboot komt mij bekend voor, maar nooit zoveel ijs in gehad 😉

24. Berger Bukta

25. Norsk marine. De Noors hoop te water

26. Elven til Berger Bukta. Het beekje dat naar Berger Bukta stroomt

Siste hilse / Laatste groet

nardieshuis.nl Posted on by

Klikk på et bilde for forstørrelse

1. Lørdag 5. mars har vi vart tilbake til gravlunden av Berger kirka. Zaterdag de 5e maart stopten we bij de begraafplaats van de kerk in Berger

2. Jeg vil gjerne se blomstene på graven av besøksvennen min, men det var allerede besøk. Ik wilde graag nog naar de bloemen op het graf van mijn vriendin kijken, maar er was al bezoek….

3. Ektepar hjort var på besøk og hun spiste av blomstene. Het echtpaar Hert was op bezoek en zij at de grafbloemen op

4. Vi satt fortsatt i bilen, men hun hørte oss og gikk til neste grav med blomstene. We zaten met de ramen dicht nog in de auto, maar zij hoorde ons desondanks

5. På vei til neste sted. Op weg naar de volgende plek

6. Vi er nysgjerrig hva hun gjør her. Wij wachten nieuwsgierig af

7. Hun har funnet mer friske blomster. Blijkbaar vindt ze nog meer verse bloemen

8. Hun spiser alle blomstene. Ze eet alle bloemen op

9. Han ser på kona si. Hij houdt zijn vrouw in de gaten

10. Han roper: “Pass på, jeg ser folk i en bil”. Hij roept naar haar, dat hij onraad ziet zitten in een VW-bus

11. Men han trenger også mat og har lunsj her. Hij heeft echter ook eten nodig en eet hier het groen op

12. Han er fortsatt årvåken. Hij blijft waaks

13. Vi sitter i bilen på den andre siden av gravlunden, men han vet at vi er der. Wij zitten in de auto aan de andere kant van het kerkhof, maar hij weet dat wij daar zijn

14. Ektepar Hjort har spist nok. Het echtpaar Hert heeft genoeg geluncht.

15. De hopper begge over gjerdet. Ze springen beide galant over het hek

16. Nå kan vi gå ut av bilen for å se på blomstene. We kunnen de auto uit en gaan kijken bij het graf

17.

18. Jeg tenker at vennen min ser nede fra himmelen og ler: “Så fint at de har hatt lunsj av mine blomster”. En unik opplevelse. Ik denk dat mijn vriendin lachend vanuit de hemel kijkt naar de herten die genieten van haar bloemen. Wat een bijzonder moment

Begravelse / Begrafenis

nardieshuis.nl Posted on by

I dag var det begravelsen av min første besøksvenn i Norge. Jeg kom inn nesten hver uke siden vi bor i Norge. Da tok jeg med meg en hjemmebakt kake og hun ventet med en stor smil. Vi hadde det hyggelig sammen. Snakket om gamle dager, ler om rare ting. … Continue reading →